Nos traducteurices ont du talent !

Dans le cadre d'un projet pédagogique, les étudiantes de la promotion 2024-2025 de la licence pro Libraire ont réalisé une brochure qui met en avant la traduction littéraire de livres jeunesse dans notre région, avec l'association Matrana.

Notre brochure a pour objectif de mettre en lumière la littérature jeunesse traduite par les traducteurices de Nouvelle-Aquitaine.

Vous y trouverez des chroniques, une rencontre, une animation et des podcasts, réalisés par les étudiantes de la Licence Professionnelle Métiers du livre parcours Librairie, à l'IUT Bordeaux Montaigne.

Notre but ? Mettre en lumière le travail, souvent invisibilisé, des professionnel·les de la traduction et offrir un aperçu de la richesse des œuvres jeunesse. Qu'il s'agisse d'albums illustrés, de romans ou encore de documentaires, ces livres traduits éveilleront la curiosité et l'imagination des jeunes.

Accompagnez Aqui, notre petit lion d'Aquitaine, sur les traces des traducteurices de notre belle région. Nous espérons que notre brochure vous fera découvrir de nouveaux mondes et que ce voyage vous ravira.

Bonne découverte et belle lecture !

Téléchargez la brochure ↓